북한의 김정은과 내가 매우 좋은 관계를 유지하고 있다는 점을 고려하면, 미국이 오래전부터 한국과의 연합 군사훈련에 참여하기로 합의해 놓은 것이 나는 마음에 들지 않는다.

이러한 훈련은 비용도 많이 들고, 그 비용의 상당 부분은 평소처럼 미국이 부담하고 있다! 게다가 이 훈련은 도널드 J. 트럼프가 대통령으로 있는 동안 위협적이지 않고 예의를 지켜온 국가에 대해 완전히 부적절하고 적대적인 신호를 보낸다.

따라서 이미 취소하기에는 너무 늦었다는 점을 고려해, 나는 전쟁부 장관(Secretary of War) 피트 헤그세스에게 한미 연합 군사훈련의 규모를 대폭 축소하라고 지시했다!

이 문제와는 다소 관련이 없을 수도 있지만(?), 나는 최근 대한민국 대통령에게 우리와 함께 이란 이슬람 공화국의 비핵화에 참여할 의향이 있는지 물었고, 그들은 이렇게 답했다.

“아니요, 괜찮습니다!”

이 문제에 관심을 가져주셔서 감사드린다.

도널드 J. 트럼프 대통령

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

논조를 보면 give & take 를 말하는 듯

관련이 없다고 한 부분이 사실 관련이 있는 뭐 그런

트럼프 특유의 화법

아참 북한 김정은 얘기는 뭐

김정은 내 말 잘 듣고 나랑 친하고 잘 통제되고 있다 이런 식의 본인의 입지를 부풀리기 위한 주장으로 보임

보통 정치인들이 말 하나하나 신중하게 하는데 트럼프는 그러질 않으니까 포인트를 잘 짚을 필요가 있음